Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- 3621:2024:11 [2024/05/04 23:46] – [Week 11—The right kind of honesty] Ryan Schram (admin)
+++ 3621:2024:11 [2024/05/20 19:53] (current) – Ryan Schram (admin)
@@ Line 1: / Line 1: @@
+~~DECKJS~~
 ====== Week 11—The right kind of honesty ======
@@ Line 21: / Line 22: @@
 We come into being by speaking, but there are no words that belong to no one when we do. There is no such thing as "your own words"! Somebody better tell the Office of Academic Integrity!
 ## Speaking means responding to the voice one adopts
@@ Line 27: / Line 27: @@
 * Direct and indirect quotation
+## An example from Auhelawa: preaching and sharing
+Out of its century of contact with Christianity, Auhelawa has developed a specialized Christian register. Two words in this register are important:
+* **guguya**: preaching, and in other contexts instruction and advice by a senior male matrilineal relative to juniors.
+* **aiyauya**: sharing, expressing personal thoughts and feelings in a group context, and in other contexts the equal apportionment of a resource (in contrast to reciprocal gifts).
+### Loise in church
+**walo teina ana mwalae**
+This is the end of this talk.
+**na nige mata ya__guguya__ na ambenalei**
+And I'm not going to __preach__ and you listen to it.
+[…]
+**hava yaluyaluwa ana ve’ita aliguwai na hava yaluyaluwa ana mohe aliguwai yamohegomiu na alimiyai**
+What the Spirit has showed to me, and what the Spirit has given me, I give to you all and it is with you.
+[…]
+**yaluyaluwa ana ve’ita ainaiena ya’__aiyauya__ alimiyai ahubena teina vehabana**
+I have __shared__ the teaching of the Spirit with you for today. (Loise, Sowala United Church, April 23, 2006)
 ## Script-flipping as practical satire
-An example of script-flipping by Nikki from an earlier part of Carr's book:
+An example of script-flipping by Nikki from an earlier part of Carr's book (2010, 35–36):
 FB clients, therapists, and case managers are discussing the need for more "structure," that is, stricter rules for assessing compliance (and progress) by clients.
@@ Line 39: / Line 68: @@
 Group: Yes/Hm-hmm/hmm-hmm (simultaneous)
 Nikki: That means we are learning to make friends without using drugs;
         we are learning to get up in the morning, wash our face and brush our teeth
         without.
 Group: Yes/hm-hmm/That’s right.
 Nikki: Some of us had to get a 40 ounce before we got out of bed;
        some of us had to smoke a joint; whatever it was before we could even go to
        the bathroom and wash our faces and get our acts together, you know.
        So, I mean, so basically what recovery is supposed to be teachin’, teaching us
        how to live our lives without using drugs
 Leif:  That’s right!
 Angie: You got it!
 Nikki: And give us some kind of support.
 Notice the work that "some of us" does in lines 9--10.
 ===== References =====
+Bakhtin, M. M. 1981. “Discourse in the Novel.” In The Dialogic Imagination: Four Essays, 259–422. Austin, Tex.: University of Texas Press.
 Bauman, Richard. 1983. //Let your words be few: symbolism of speaking and silence among seventeenth-century Quakers//. Cambridge: Cambridge University Press. http://archive.org/details/letyourwordsbefe00baum.